diciembre 03, 2009

Omnmyouza - Mezame


Omnmyouza - Mezame
[陰陽座]

Esta grupo tiene algo rarito en sus nombres y lo digo por lo siguiente: Empezemos con los nombres en si y su lugar en la banda
黒猫(Kuroneko): vocalista.
瞬火(Matatabi): bajo y vocalista.
招鬼(Maneki): guitarra eléctrica.
狩姦(Karukan): guitarra eléctrica.
斗羅(Tora):bateria(dejando el grupo en 2009).
Ahora lo gracioso:

Kuroneko
(黒猫) literalmente significa "gato negro", simbolizando su personalidad.

Matatabi (瞬火) es "incendio", pero también puede leerse como el nombre japonés de la planta "actinidia polygama"(vulgarmente, en inglés, silvervine), cuyo aroma les encanta a los gatos.

Maneki (招鬼) en realidad significa "oni de invocación", pero su lectura, entre la gente de Japón, recuerda a la popular artesanía japonesa maneki-neko.

Karukan (狩姦) no es claro su significado literal, pero de manera independiente, Karu (狩) significa "atacar" o "cazar", y Kan (姦) es "adulterio". Sin embargo su lectura es familiar en Japón por ser el nombre de una marca de comida para gatos.

Tora (斗羅) tiene escaso significado literal, su lectura en cambio es la misma que "tigre" en japonés. Esto sugiere que es fan de los tigres de Hanshin.

Sus nombres por alguna extraña razon tienen que ver con gatos... bueno con felinos, pero en si la banda toca heavy metal algo asi como Iron maiden con algunos toques pop y folclorica, pero en si tienen buen sentido del ritmo, asi que les dejo el link de descarga de estos "Nekos" para que se entretengan un rato.

Omnmyouza [陰陽座] - Mezame


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dosso...